18 DICEMBRE

Il significato originario dell’avverbio assolutamente è ‘in maniera assoluta, senza limitazione’. Con il tempo assolutamente ha acquisito un valore rafforzativo in frasi sia positive, sia negative.

Un film assolutamente perfetto

Una posizione assolutamente non condivisibile

USI

Soprattutto nella lingua parlata, si è diffuso negli ultimi anni l’impiego di assolutamente da solo, come forma di risposta che può avere valore tanto affermativo quanto negativo

“Sei stanco?” “Assolutamente” (=no, per niente)

“Ti è piaciuto?” “Assolutamente” (= sì, moltissimo)

Dato che assolutamente di per sé non ha valore né positivo né negativo, sarebbe sempre meglio evitare ambiguità e rispondere almeno assolutamente sì o assolutamente no.

DA “LA GRAMMATICA ITALIANA”, TRECCANI